Language Canvas Course Home   Unit1 Reading 1

Text+Footnote View, click buttons above to listen to individual words+sentences
Reading 1
Play Video

Click outside of this box to return to the lesson

Орта және жоғары білім

Қазақстанда1 Қазақстанда
For more practice

Country Names with the Locative Case Endings:
АҚШ-та/Америка Құрама Штаттарында/Америкада
Ұлыбританияда/Англияда
Жапонияда
Қытайда
Италияда
Францияда
Канадада
Германияда
Испанияда
Кореяда
Түркияда
Мексикада
Австралияда
Ресейде
Египетте
Click outside of this box to return to the lesson
жалпы орта білім барлық балаларға міндетті. Оқу орындарында2 Оқу орындарында
New Grammar

Study the "Third-Person Possessive in the Locative Case" in the Grammar and Expressions section.
Click outside of this box to return to the lesson
оқу-тәрбие3 оқу-тәрбие
Education at secondary schools includes a moral upbringing or value education.

Click outside of this box to return to the lesson
жұмысы қазақ немесе орыс тілінде жүреді. Балалар біліммен қатар4 біліммен қатар
New Expression

"In addition to something/doing something" is as follows in Kazakh:
"Word + the Instrumental Case ending and "қатар".
e.g. Оқу+мен қатар жұмыс істеймін. (I work in addition to my studies.)



Click outside of this box to return to the lesson
патриоттық, азаматтық, адамгершілік5 адамгершілік
"Адамгершілік тәрбие" is aimed at educating the younger generation to be humane and have a love for mankind.
Click outside of this box to return to the lesson
, интернационалдық тәрбие алады. Балалар мектепке6 мектепке
For more practice

Place Names with the Dative Case Endings:
далаға, үйге, офисқа
аулаға, қонақүйге, институтқа
бақшаға, бөлмеге, саябаққа/паркке
балабақшаға, дүкенге, университетке
мейрамханаға, кафеге
поштаға, колледжге
вокзалға, лицейге
аялдамаға, гимназияға
Click outside of this box to return to the lesson
алты немесе жеті жасында барып, оны он бес немесе он жеті жасында бітіреді7 оны он бес немесе он жеті жасында бітіреді
Students can leave a secondary school either after ninth grade or eleventh grade.
Click outside of this box to return to the lesson
.

Қалаларда шет тілдерін8 шет тілдерін
New Grammar

Study the "Third-Person Possessive in the Accusative Case" in the Grammar and Expressions section.
Click outside of this box to return to the lesson
немесе физика мен математика пәндерін тереңдетіп оқытатын9 тереңдетіп оқытатын
New Grammar

Study "The Present Participle in Relative Clauses" in the Grammar and Expressions section.

For more practice

The Present Participle:
оқытатын
оқуды жалғастыратын
баратын
аударатын
емтихан тапсыратын
ғылыми жұмыспен айналысатын
білім алатын
...........................
даярлайтын
оқитын
...........................
білім беретін
жүретін
бітіретін
түсетін
өсетін
үйренетін
үйрететін
қызмет ететін
Click outside of this box to return to the lesson
мектептер бар. Сондай-ақ, дарынды балалар оқитын мектептер де бар. Қазіргі кезде оқушылар жалпы орта мектептермен қатар гимназия10 гимназия
"Гимназия" is a type of secondary school that begins from the first grade. Schoolchildren are grouped into different sections according to their abilities, and each section focuses on one particular subject. For example, 1st "A" section focuses on math and has more math classes per week than the other sections. Usually, "гимназия" offers intensive instruction in the subjects of humanities.
Click outside of this box to return to the lesson
мен лицейлерде11 лицейлерде
"Лицей" is a type of secondary school which begins at either the fifth, seventh, or tenth grade. Unlike traditional secondary schools, it offers intensive instruction in select subjects.
Click outside of this box to return to the lesson
де білім ала алады.

Орта мектепте12 мектепте
For more practice

Place Names with the Locative Case Endings:
далада, үйде, офиста
аулада, қонақүйде, институтта
бақшада, бөлмеде, саябақта/паркте
балабақшада, дүкенде, университетте
мейрамханада, кафеде
поштада, колледжде
вокзалда, лицейде
аялдамада, гимназияда
Click outside of this box to return to the lesson
білім берудің алғашқы сатысы - бастауыш мектеп. Онда оқушылар бірінші сыныптан төртінші сыныпқа дейін оқиды. Тоғызыншы сыныпты13 сыныпты
For more practice

Place Names with the Accusative Case Endings:
даланы, бөлмені, мектепті
ауланы, кафені, университетті
бақшаны, үйді, институтты
балабақшаны, қонақүйді, офисты
мейрамхананы, колледжді
поштаны, лицейді
вокзалды, дүкенді
аялдаманы, гимназияны
Click outside of this box to return to the lesson
бітіргеннен кейін14 бітіргеннен кейін
New Grammar

Study the "Adverbial Clauses of Time with Postpositions "соң" and "кейін" in the Grammar and Expressions section.
Click outside of this box to return to the lesson
оқушыларға сол мектепте оқуды жалғастыруға болады15 сол мектепте оқуды жалғастыруға болады
Children can stay at a secondary school after ninth grade for completion of the tenth and eleventh grades.
Click outside of this box to return to the lesson
немесе колледжге16 колледжге
"Колледж" is a new term for former "училище" and "техникум", which were
essentially vocational training institutions.
Click outside of this box to return to the lesson
түсуге болады17 түсуге болады
New Expression

"...may/may not do something" is expressed by "the Infinitive with -ға, -ге, and "болады"/"болмайды".
e.g. Мектепте темекі тарту+ға болмайды. (Smoking is not allowed.)
Сұрақ қою+ға бола ма/болады ма? (May I ask a question?)
Click outside of this box to return to the lesson
. Орта мектепте тоғыз жыл оқыған18 оқыған
New Grammar

Study "The Past Participle in Relative Clauses" in the Grammar and Expressions section.

For more practice

The Past Participle:
оқуды жалғастырған
барған
аударған
емтихан тапсырған
білім алған
даярлаған
оқыған
.........................
оқытқан
ғылыми жұмыспен айналысқан
.........................
білім берген
жүрген
бітірген
үйренген
........................
түскен
өскен
үйреткен
қызмет еткен

Click outside of this box to return to the lesson
оқушылар колледжде үш жыл оқиды, ал он бір жыл оқығандар он сегіз ай оқиды. Колледждерде оқушылар орта біліммен қатар белгілі-бір мамандық алады. Дәріс орыс немесе қазақ тілінде жүреді.

Орта білім туралы аттестат алған соң19 алған соң
New Grammar

Study the "Adverbial Clauses of Time with Postpositions "соң" and "кейін" in the Grammar and Expressions section.
Click outside of this box to return to the lesson
жұмыс істеуге немесе университетке, институтқа, колледжге түсуге болады. Университеттер мен институттар жоғары білімді мамандар даярлайды. Озат студенттер мемлекеттік шәкіртақы алады.
-------------
Vocabulary Vocabulary
Click outside of this box to return to the lesson


We welcome your feedback on these lessons. Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

 

▲ Hide Footnotes

  1. Қазақстанда

    For more practice

    Country Names with the Locative Case Endings:
    АҚШ-та/Америка Құрама Штаттарында/Америкада
    Ұлыбританияда/Англияда
    Жапонияда
    Қытайда
    Италияда
    Францияда
    Канадада
    Германияда
    Испанияда
    Кореяда
    Түркияда
    Мексикада
    Австралияда
    Ресейде
    Египетте

  2. Оқу орындарында

    New Grammar

    Study the "Third-Person Possessive in the Locative Case" in the Grammar and Expressions section.

  3. оқу-тәрбие

    Education at secondary schools includes a moral upbringing or value education.

  4. біліммен қатар

    New Expression

    "In addition to something/doing something" is as follows in Kazakh:
    "Word + the Instrumental Case ending and "қатар".
    e.g. Оқу+мен қатар жұмыс істеймін. (I work in addition to my studies.)



  5. адамгершілік

    "Адамгершілік тәрбие" is aimed at educating the younger generation to be humane and have a love for mankind.

  6. мектепке

    For more practice

    Place Names with the Dative Case Endings:
    далаға, үйге, офисқа
    аулаға, қонақүйге, институтқа
    бақшаға, бөлмеге, саябаққа/паркке
    балабақшаға, дүкенге, университетке
    мейрамханаға, кафеге
    поштаға, колледжге
    вокзалға, лицейге
    аялдамаға, гимназияға

  7. оны он бес немесе он жеті жасында бітіреді

    Students can leave a secondary school either after ninth grade or eleventh grade.

  8. шет тілдерін

    New Grammar

    Study the "Third-Person Possessive in the Accusative Case" in the Grammar and Expressions section.

  9. тереңдетіп оқытатын

    New Grammar

    Study "The Present Participle in Relative Clauses" in the Grammar and Expressions section.

    For more practice

    The Present Participle:
    оқытатын
    оқуды жалғастыратын
    баратын
    аударатын
    емтихан тапсыратын
    ғылыми жұмыспен айналысатын
    білім алатын
    ...........................
    даярлайтын
    оқитын
    ...........................
    білім беретін
    жүретін
    бітіретін
    түсетін
    өсетін
    үйренетін
    үйрететін
    қызмет ететін

  10. гимназия

    "Гимназия" is a type of secondary school that begins from the first grade. Schoolchildren are grouped into different sections according to their abilities, and each section focuses on one particular subject. For example, 1st "A" section focuses on math and has more math classes per week than the other sections. Usually, "гимназия" offers intensive instruction in the subjects of humanities.

  11. лицейлерде

    "Лицей" is a type of secondary school which begins at either the fifth, seventh, or tenth grade. Unlike traditional secondary schools, it offers intensive instruction in select subjects.

  12. мектепте

    For more practice

    Place Names with the Locative Case Endings:
    далада, үйде, офиста
    аулада, қонақүйде, институтта
    бақшада, бөлмеде, саябақта/паркте
    балабақшада, дүкенде, университетте
    мейрамханада, кафеде
    поштада, колледжде
    вокзалда, лицейде
    аялдамада, гимназияда

  13. сыныпты

    For more practice

    Place Names with the Accusative Case Endings:
    даланы, бөлмені, мектепті
    ауланы, кафені, университетті
    бақшаны, үйді, институтты
    балабақшаны, қонақүйді, офисты
    мейрамхананы, колледжді
    поштаны, лицейді
    вокзалды, дүкенді
    аялдаманы, гимназияны

  14. бітіргеннен кейін

    New Grammar

    Study the "Adverbial Clauses of Time with Postpositions "соң" and "кейін" in the Grammar and Expressions section.

  15. сол мектепте оқуды жалғастыруға болады

    Children can stay at a secondary school after ninth grade for completion of the tenth and eleventh grades.

  16. колледжге

    "Колледж" is a new term for former "училище" and "техникум", which were
    essentially vocational training institutions.

  17. түсуге болады

    New Expression

    "...may/may not do something" is expressed by "the Infinitive with -ға, -ге, and "болады"/"болмайды".
    e.g. Мектепте темекі тарту+ға болмайды. (Smoking is not allowed.)
    Сұрақ қою+ға бола ма/болады ма? (May I ask a question?)

  18. оқыған

    New Grammar

    Study "The Past Participle in Relative Clauses" in the Grammar and Expressions section.

    For more practice

    The Past Participle:
    оқуды жалғастырған
    барған
    аударған
    емтихан тапсырған
    білім алған
    даярлаған
    оқыған
    .........................
    оқытқан
    ғылыми жұмыспен айналысқан
    .........................
    білім берген
    жүрген
    бітірген
    үйренген
    ........................
    түскен
    өскен
    үйреткен
    қызмет еткен

  19. алған соң

    New Grammar

    Study the "Adverbial Clauses of Time with Postpositions "соң" and "кейін" in the Grammar and Expressions section.

Close video window

Kazakh: Word View, click below to listen
Reading 1
Play Video

Орта және жоғары білім

Қазақстанда жалпы орта білім барлық балаларға міндетті. Оқу орындарында оқу-тәрбие жұмысы қазақ немесе орыс тілінде жүреді. Балалар біліммен қатар патриоттық, азаматтық, адамгершілік, интернационалдық тәрбие алады. Балалар мектепке алты немесе жеті жасында барып, оны он бес немесе он жеті жасында бітіреді.

Қалаларда шет тілдерін немесе физика мен математика пәндерін тереңдетіп оқытатын мектептер бар. Сондай-ақ, дарынды балалар оқитын мектептер де бар. Қазіргі кезде оқушылар жалпы орта мектептермен қатар гимназия мен лицейлерде де білім ала алады.

Орта мектепте білім берудің алғашқы сатысы - бастауыш мектеп. Онда оқушылар бірінші сыныптан төртінші сыныпқа дейін оқиды. Тоғызыншы сыныпты бітіргеннен кейін оқушыларға сол мектепте оқуды жалғастыруға болады немесе колледжге түсуге болады. Орта мектепте тоғыз жыл оқыған оқушылар колледжде үш жыл оқиды, ал он бір жыл оқығандар он сегіз ай оқиды. Колледждерде оқушылар орта біліммен қатар белгілі-бір мамандық алады. Дәріс орыс немесе қазақ тілінде жүреді.

Орта білім туралы аттестат алған соң жұмыс істеуге немесе университетке, институтқа, колледжге түсуге болады. Университеттер мен институттар жоғары білімді мамандар даярлайды. Озат студенттер мемлекеттік шәкіртақы алады.
-------------
Vocabulary


We welcome your feedback on these lessons. Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

Kazakh: Sentence View, click below to listen
Reading 1
Play Video

Орта және жоғары білім

Қазақстанда жалпы орта білім барлық балаларға міндетті. Оқу орындарында оқу-тәрбие жұмысы қазақ немесе орыс тілінде жүреді. Балалар біліммен қатар патриоттық, азаматтық, адамгершілік, интернационалдық тәрбие алады. Балалар мектепке алты немесе жеті жасында барып, оны он бес немесе он жеті жасында бітіреді.

Қалаларда шет тілдерін немесе физика мен математика пәндерін тереңдетіп оқытатын мектептер бар. Сондай-ақ, дарынды балалар оқитын мектептер де бар. Қазіргі кезде оқушылар жалпы орта мектептермен қатар гимназия мен лицейлерде де білім ала алады.

Орта мектепте білім берудің алғашқы сатысы - бастауыш мектеп. Онда оқушылар бірінші сыныптан төртінші сыныпқа дейін оқиды. Тоғызыншы сыныпты бітіргеннен кейін оқушыларға сол мектепте оқуды жалғастыруға болады немесе колледжге түсуге болады. Орта мектепте тоғыз жыл оқыған оқушылар колледжде үш жыл оқиды, ал он бір жыл оқығандар он сегіз ай оқиды. Колледждерде оқушылар орта біліммен қатар белгілі-бір мамандық алады. Дәріс орыс немесе қазақ тілінде жүреді.

Орта білім туралы аттестат алған соң жұмыс істеуге немесе университетке, институтқа, колледжге түсуге болады. Университеттер мен институттар жоғары білімді мамандар даярлайды. Озат студенттер мемлекеттік шәкіртақы алады.
-------------
Vocabulary


We welcome your feedback on these lessons. Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

American English: Word View, click below to listen
Reading 1
Play Video

Орта және жоғары білім

Қазақстанда жалпы орта білім барлық балаларға міндетті. Оқу орындарында оқу-тәрбие жұмысы қазақ немесе орыс тілінде жүреді. Балалар біліммен қатар патриоттық, азаматтық, адамгершілік, интернационалдық тәрбие алады. Балалар мектепке алты немесе жеті жасында барып, оны он бес немесе он жеті жасында бітіреді.

Қалаларда шет тілдерін немесе физика мен математика пәндерін тереңдетіп оқытатын мектептер бар. Сондай-ақ, дарынды балалар оқитын мектептер де бар. Қазіргі кезде оқушылар жалпы орта мектептермен қатар гимназия мен лицейлерде де білім ала алады.

Орта мектепте білім берудің алғашқы сатысы - бастауыш мектеп. Онда оқушылар бірінші сыныптан төртінші сыныпқа дейін оқиды. Тоғызыншы сыныпты бітіргеннен кейін оқушыларға сол мектепте оқуды жалғастыруға болады немесе колледжге түсуге болады. Орта мектепте тоғыз жыл оқыған оқушылар колледжде үш жыл оқиды, ал он бір жыл оқығандар он сегіз ай оқиды. Колледждерде оқушылар орта біліммен қатар белгілі-бір мамандық алады. Дәріс орыс немесе қазақ тілінде жүреді.

Орта білім туралы аттестат алған соң жұмыс істеуге немесе университетке, институтқа, колледжге түсуге болады. Университеттер мен институттар жоғары білімді мамандар даярлайды. Озат студенттер мемлекеттік шәкіртақы алады.
-------------
Vocabulary


We welcome your feedback on these lessons. Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

American English: Sentence View, click below to listen
Reading 1
Play Video

Орта және жоғары білім

Қазақстанда жалпы орта білім барлық балаларға міндетті. Оқу орындарында оқу-тәрбие жұмысы қазақ немесе орыс тілінде жүреді. Балалар біліммен қатар патриоттық, азаматтық, адамгершілік, интернационалдық тәрбие алады. Балалар мектепке алты немесе жеті жасында барып, оны он бес немесе он жеті жасында бітіреді.

Қалаларда шет тілдерін немесе физика мен математика пәндерін тереңдетіп оқытатын мектептер бар. Сондай-ақ, дарынды балалар оқитын мектептер де бар. Қазіргі кезде оқушылар жалпы орта мектептермен қатар гимназия мен лицейлерде де білім ала алады.

Орта мектепте білім берудің алғашқы сатысы - бастауыш мектеп. Онда оқушылар бірінші сыныптан төртінші сыныпқа дейін оқиды. Тоғызыншы сыныпты бітіргеннен кейін оқушыларға сол мектепте оқуды жалғастыруға болады немесе колледжге түсуге болады. Орта мектепте тоғыз жыл оқыған оқушылар колледжде үш жыл оқиды, ал он бір жыл оқығандар он сегіз ай оқиды. Колледждерде оқушылар орта біліммен қатар белгілі-бір мамандық алады. Дәріс орыс немесе қазақ тілінде жүреді.

Орта білім туралы аттестат алған соң жұмыс істеуге немесе университетке, институтқа, колледжге түсуге болады. Университеттер мен институттар жоғары білімді мамандар даярлайды. Озат студенттер мемлекеттік шәкіртақы алады.
-------------
Vocabulary


We welcome your feedback on these lessons. Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com