Language Canvas Course Home   At an apartment

Text+Footnote View, click buttons above to listen to individual words+sentences
Lesson 4
Diаlog 4: Пәтерде Play Video

Click outside of this box to return to the lesson


Сәуле: Кіруге рұқсат па?
Жон: Рұқсат. Келіңіз. Қалайсыз, Сәуле? Үйге кіріңіз!
Сәуле: Пәтеріңіз өте тамаша екен!1 Пәтеріңіз өте тамаша екен!
екен indicates that the speaker has acquired some knowledge recently and has drawn this conclusion. Without the use of екен the statement would be received as categorical and authoritative, and it would be assumed that the speaker knew the fact before she came. It can be translated as "It seems...", "It appears..." or "It turned out..."

In Kazakh it is necessary for the speaker to indicate whether or not he or she is stating something as absolute fact or on the basis of hearsay. Eкен can be used to show that the speaker does not have sufficient or direct knowledge of a given topic. In a statement екен indicates that the speaker has only second-hand knowledge of a fact or has learned the fact only recently.
Click outside of this box to return to the lesson

Жон: Солай ма? Сізге ұнай ма?2 Сізге ұнай ма?
In a "yes-no" question in which an interrogative particle is used, the third person ending of the present-definite future tensе -ді is usually omitted:
Ол үйрен-еді He/she studies. He/she will study.
Ол үйрен-еді ме? Does he/she study? Will he/shе study?
Ол үйрен-е ме? Does he/she study? Will he/shе study?





Click outside of this box to return to the lesson

Сәуле: Иә, маған өте ұнайды. Үлкен, жарық және таза екен.
Жон: Мен сізге пәтерімді көрсетейін. Міне, мынау қонақ бөлмесі.
Бұнда кресло, диван және кітап шкафы бар.3 Бұнда кресло, диван және кітап шкафы бар.
In Кazakh бар meaning "existent" and жоқ meaning "non-existent" can also express English "there is/are" and "there is not/are not." The thing which exists is the subject of the sentence: Кітап бар. "Тhere is a book.'
Тhe location of а thing is expressed by the locative form of a noun.
For example:
Китапхана+да көп кітап бар "There are a lot of books in the library."

The locative forms of demonstrative pronouns:
Demonstrative pronouns The locative forms
this бұл бұнда
that ол онда

Click outside of this box to return to the lesson
Бірақ теледидарым жоқ. Қазақша үйрену үшін маған бір теледидар керек4 маған бір теледидар керек
In Кazakh one way to express "to need something" is to use the word керек meaning "necessary." That which is needed is the subject of the sentence and thus is in the nominative case; the person who needs is in the dative case:
Маған бір кітап керек. I need a book. (Lit. 'to me a book is necessary')
Саған бір кітап керек. You need a book.
Oған бір кітап керек. He/she needs a book.
Ахметке бір кітап керек. Ahmet needs a book.
Click outside of this box to return to the lesson
.
Сәуле: Дұрыс айтасыз. Теледидар алуға мен сізге көмектесейін.5 Теледидар алуға мен сізге көмектесейін.
"I will help you to buy a television." The dative case suffix +ға іs added to the verbal noun алу ('buying') to express purpose. Literally "I will help you for the purpose of buying a television".
Click outside of this box to return to the lesson

Жон: Тағы маған радио керек.
Алматыда радио, теледидарлар қымбат па?
Сәуле: Жоқ қымбат емес, арзан.
Жон: Енді ас үйімді көрсетейін.
Сәуле: Жарайды. Міне, жаңа тоңазытқыш бар екен.
Жон: Иә, тоңазытқышым жақсы, бірақ мына ас үстелі кішкене және орындықтарым, ыдыстарым көп емес. Маған достарым көп келеді.
Сол үшін үлкенірек үстел, тағы бірнеше орындық,
ыдыстар алуым керек6 ыдыстар алуым керек
Literally "my buying dishes is necessary":
алу+ ('buying") +ым (the possissive suffix of the first person singular).
Click outside of this box to return to the lesson
.
Сәуле: Біздің үйде артық орындық, ыдыстар бар. Соларды сізге берейін.
Жон: Болады, сізге көп рақмет.
Сәуле: Қазақша тамақтар жасауды білесіз бе?
Жон: Жоқ. Кейін үйренемін.
Сәуле: Онда7 Онда
Here meaning 'then, in this case."
Click outside of this box to return to the lesson
сізге бір қазан керек болады. Менде бір артық қазан бар.
Соны да сізге берейін. Қазақ әдеті бойынша, үстелге дастарқан жаямыз. Сізге бір дастарқан керек.
Жон: Айтқаныңызға рақмет. Онда жаңа бір дастарқан алайын.
Сәуле: Жарайды. Базарға бірге барайық. Қай күні уақытыңыз бар?
Сенбі күні8 Сенбі күні
The days of the week are as follows:
дүйсенбі Monday
сейсенбі Tuesday
сәрсенбі Wednesday
бейсенбі Thursday
жұма Friday
сенбі Saturday
жексенбі Sunday

In Kazakh, usually күні "it's day" is added to the names of the days of the week.
Click outside of this box to return to the lesson
қалай?
Жон: Болады. Сенбі күні уақытым бар.
Сәуле: Онда мен сенбі күні келемін.
Жон: Жарайды.
Сәуле: Көршілеріңізбен таныстыңыз ба?
Жон: Иә, кейбіреулерімен таныстым. Мына арғы пәтердегі көршім өте жақсы
адам екен. Маған көп керек нәрселер берді. Анау үстелдің үстіндегі термос пен шәйнекті сол кісі берді.
Сауле Қазақтарда көршілер бір-бірін жақсы таниды. Бір-біріне көмек береді.
Жон: Дұрыс айтасыз. Бұны мен де байқадым. Мен көршілеріммен тату
тұрамын.
Сәуле: Жарайды. Енді мен кетейін.
Жон: Сенбі күні көрісеміз. Сау болыңыз. Ата-анаңыз бен ағаңызға сәлем айтыңыз!

Reading 4
Мен жаңа пәтерге көштім. Пәтерімде үш бөлме бар. Қонақ бөлмемде диван және кресло бар. Креслоның қасында теледидар үстелі бар. Терезенің жанында кітап шкафы бар. Онда менің көп кітаптарым бар. Бұл бөлмеге мен кілем төседім.
Бөлменің ортасына үстел қойдым. Үстелдің үстінде газет және журналдар бар. Ас бөлмесінде ас үстелі бар. Газ плитасының оң жағында тоңазытқыш бар. Менің ыдыс-аяқтарым аздау. Оларды базардан алуым керек. Кеше базардан
шәй, кофе, тұз, қант, ет, жұмыртқа және сүт алдым. Бүгін пәтеріме Сәуле келді. Оған пәтерім өте ұнады. Ол маған керек заттар береді. Көршілерім өте жақсы адамдар екен. Олар маған көп көмек берді. Мен де оларға көмек беруім керек.


We welcome your feedback on these lessons. Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

 

▲ Hide Footnotes

  1. Пәтеріңіз өте тамаша екен!

    екен indicates that the speaker has acquired some knowledge recently and has drawn this conclusion. Without the use of екен the statement would be received as categorical and authoritative, and it would be assumed that the speaker knew the fact before she came. It can be translated as "It seems...", "It appears..." or "It turned out..."

    In Kazakh it is necessary for the speaker to indicate whether or not he or she is stating something as absolute fact or on the basis of hearsay. Eкен can be used to show that the speaker does not have sufficient or direct knowledge of a given topic. In a statement екен indicates that the speaker has only second-hand knowledge of a fact or has learned the fact only recently.

  2. Сізге ұнай ма?

    In a "yes-no" question in which an interrogative particle is used, the third person ending of the present-definite future tensе -ді is usually omitted:
    Ол үйрен-еді He/she studies. He/she will study.
    Ол үйрен-еді ме? Does he/she study? Will he/shе study?
    Ол үйрен-е ме? Does he/she study? Will he/shе study?





  3. Бұнда кресло, диван және кітап шкафы бар.

    In Кazakh бар meaning "existent" and жоқ meaning "non-existent" can also express English "there is/are" and "there is not/are not." The thing which exists is the subject of the sentence: Кітап бар. "Тhere is a book.'
    Тhe location of а thing is expressed by the locative form of a noun.
    For example:
    Китапхана+да көп кітап бар "There are a lot of books in the library."

    The locative forms of demonstrative pronouns:
    Demonstrative pronouns The locative forms
    this бұл бұнда
    that ол онда

  4. маған бір теледидар керек

    In Кazakh one way to express "to need something" is to use the word керек meaning "necessary." That which is needed is the subject of the sentence and thus is in the nominative case; the person who needs is in the dative case:
    Маған бір кітап керек. I need a book. (Lit. 'to me a book is necessary')
    Саған бір кітап керек. You need a book.
    Oған бір кітап керек. He/she needs a book.
    Ахметке бір кітап керек. Ahmet needs a book.

  5. Теледидар алуға мен сізге көмектесейін.

    "I will help you to buy a television." The dative case suffix +ға іs added to the verbal noun алу ('buying') to express purpose. Literally "I will help you for the purpose of buying a television".

  6. ыдыстар алуым керек

    Literally "my buying dishes is necessary":
    алу+ ('buying") +ым (the possissive suffix of the first person singular).

  7. Онда

    Here meaning 'then, in this case."

  8. Сенбі күні

    The days of the week are as follows:
    дүйсенбі Monday
    сейсенбі Tuesday
    сәрсенбі Wednesday
    бейсенбі Thursday
    жұма Friday
    сенбі Saturday
    жексенбі Sunday

    In Kazakh, usually күні "it's day" is added to the names of the days of the week.

Close video window

Kazakh: Word View, click below to listen
Lesson 4
Diаlog 4: Пәтерде Play Video


Сәуле: Кіруге рұқсат па?
Жон: Рұқсат. Келіңіз. Қалайсыз, Сәуле? Үйге кіріңіз!
Сәуле: Пәтеріңіз өте тамаша екен!
Жон: Солай ма? Сізге ұнай ма?
Сәуле: Иә, маған өте ұнайды. Үлкен, жарық және таза екен.
Жон: Мен сізге пәтерімді көрсетейін. Міне, мынау қонақ бөлмесі.
Бұнда кресло, диван және кітап шкафы бар. Бірақ теледидарым жоқ. Қазақша үйрену үшін маған бір теледидар керек.
Сәуле: Дұрыс айтасыз. Теледидар алуға мен сізге көмектесейін.
Жон: Тағы маған радио керек.
Алматыда радио, теледидарлар қымбат па?
Сәуле: Жоқ қымбат емес, арзан.
Жон: Енді ас үйімді көрсетейін.
Сәуле: Жарайды. Міне, жаңа тоңазытқыш бар екен.
Жон: Иә, тоңазытқышым жақсы, бірақ мына ас үстелі кішкене және орындықтарым, ыдыстарым көп емес. Маған достарым көп келеді.
Сол үшін үлкенірек үстел, тағы бірнеше орындық,
ыдыстар алуым керек.
Сәуле: Біздің үйде артық орындық, ыдыстар бар. Соларды сізге берейін.
Жон: Болады, сізге көп рақмет.
Сәуле: Қазақша тамақтар жасауды білесіз бе?
Жон: Жоқ. Кейін үйренемін.
Сәуле: Онда сізге бір қазан керек болады. Менде бір артық қазан бар.
Соны да сізге берейін. Қазақ әдеті бойынша, үстелге дастарқан жаямыз. Сізге бір дастарқан керек.
Жон: Айтқаныңызға рақмет. Онда жаңа бір дастарқан алайын.
Сәуле: Жарайды. Базарға бірге барайық. Қай күні уақытыңыз бар?
Сенбі күні қалай?
Жон: Болады. Сенбі күні уақытым бар.
Сәуле: Онда мен сенбі күні келемін.
Жон: Жарайды.
Сәуле: Көршілеріңізбен таныстыңыз ба?
Жон: Иә, кейбіреулерімен таныстым. Мына арғы пәтердегі көршім өте жақсы
адам екен. Маған көп керек нәрселер берді. Анау үстелдің үстіндегі термос пен шәйнекті сол кісі берді.
Сауле Қазақтарда көршілер бір-бірін жақсы таниды. Бір-біріне көмек береді.
Жон: Дұрыс айтасыз. Бұны мен де байқадым. Мен көршілеріммен тату
тұрамын.
Сәуле: Жарайды. Енді мен кетейін.
Жон: Сенбі күні көрісеміз. Сау болыңыз. Ата-анаңыз бен ағаңызға сәлем айтыңыз!

Reading 4
Мен жаңа пәтерге көштім. Пәтерімде үш бөлме бар. Қонақ бөлмемде диван және кресло бар. Креслоның қасында теледидар үстелі бар. Терезенің жанында кітап шкафы бар. Онда менің көп кітаптарым бар. Бұл бөлмеге мен кілем төседім.
Бөлменің ортасына үстел қойдым. Үстелдің үстінде газет және журналдар бар. Ас бөлмесінде ас үстелі бар. Газ плитасының оң жағында тоңазытқыш бар. Менің ыдыс-аяқтарым аздау. Оларды базардан алуым керек. Кеше базардан
шәй, кофе, тұз, қант, ет, жұмыртқа және сүт алдым. Бүгін пәтеріме Сәуле келді. Оған пәтерім өте ұнады. Ол маған керек заттар береді. Көршілерім өте жақсы адамдар екен. Олар маған көп көмек берді. Мен де оларға көмек беруім керек.


We welcome your feedback on these lessons. Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

Kazakh: Sentence View, click below to listen
Lesson 4
Diаlog 4: Пәтерде Play Video


Сәуле: Кіруге рұқсат па?
Жон: Рұқсат. Келіңіз. Қалайсыз, Сәуле? Үйге кіріңіз!
Сәуле: Пәтеріңіз өте тамаша екен!
Жон: Солай ма? Сізге ұнай ма?
Сәуле: Иә, маған өте ұнайды. Үлкен, жарық және таза екен.
Жон: Мен сізге пәтерімді көрсетейін. Міне, мынау қонақ бөлмесі.
Бұнда кресло, диван және кітап шкафы бар. Бірақ теледидарым жоқ. Қазақша үйрену үшін маған бір теледидар керек.
Сәуле: Дұрыс айтасыз. Теледидар алуға мен сізге көмектесейін.
Жон: Тағы маған радио керек.
Алматыда радио, теледидарлар қымбат па?
Сәуле: Жоқ қымбат емес, арзан.
Жон: Енді ас үйімді көрсетейін.
Сәуле: Жарайды. Міне, жаңа тоңазытқыш бар екен.
Жон: Иә, тоңазытқышым жақсы, бірақ мына ас үстелі кішкене және орындықтарым, ыдыстарым көп емес. Маған достарым көп келеді.
Сол үшін үлкенірек үстел, тағы бірнеше орындық, ыдыстар алуым керек.
Сәуле: Біздің үйде артық орындық, ыдыстар бар. Соларды сізге берейін.
Жон: Болады, сізге көп рақмет.
Сәуле: Қазақша тамақтар жасауды білесіз бе?
Жон: Жоқ. Кейін үйренемін.
Сәуле: Онда сізге бір қазан керек болады. Менде бір артық қазан бар.
Соны да сізге берейін. Қазақ әдеті бойынша, үстелге дастарқан жаямыз. Сізге бір дастарқан керек.
Жон: Айтқаныңызға рақмет. Онда жаңа бір дастарқан алайын.
Сәуле: Жарайды. Базарға бірге барайық. Қай күні уақытыңыз бар?
Сенбі күні қалай?
Жон: Болады. Сенбі күні уақытым бар.
Сәуле: Онда мен сенбі күні келемін.
Жон: Жарайды.
Сәуле: Көршілеріңізбен таныстыңыз ба?
Жон: Иә, кейбіреулерімен таныстым. Мына арғы пәтердегі көршім өте жақсы адам екен. Маған көп керек нәрселер берді. Анау үстелдің үстіндегі термос пен шәйнекті сол кісі берді.
Сауле Қазақтарда көршілер бір-бірін жақсы таниды. Бір-біріне көмек береді.
Жон: Дұрыс айтасыз. Бұны мен де байқадым. Мен көршілеріммен тату тұрамын.
Сәуле: Жарайды. Енді мен кетейін.
Жон: Сенбі күні көрісеміз. Сау болыңыз. Ата-анаңыз бен ағаңызға сәлем айтыңыз!

Reading 4
Мен жаңа пәтерге көштім. Пәтерімде үш бөлме бар. Қонақ бөлмемде диван және кресло бар. Креслоның қасында теледидар үстелі бар. Терезенің жанында кітап шкафы бар. Онда менің көп кітаптарым бар. Бұл бөлмеге мен кілем төседім.
Бөлменің ортасына үстел қойдым. Үстелдің үстінде газет және журналдар бар. Ас бөлмесінде ас үстелі бар. Газ плитасының оң жағында тоңазытқыш бар. Менің ыдыс-аяқтарым аздау. Оларды базардан алуым керек. Кеше базардан шәй, кофе, тұз, қант, ет, жұмыртқа және сүт алдым. Бүгін пәтеріме Сәуле келді. Оған пәтерім өте ұнады. Ол маған керек заттар береді. Көршілерім өте жақсы адамдар екен. Олар маған көп көмек берді. Мен де оларға көмек беруім керек.


We welcome your feedback on these lessons. Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

American English: Word View, click below to listen
Lesson 4
Diаlog 4: Пәтерде Play Video


Сәуле: Кіруге рұқсат па?
Жон: Рұқсат. Келіңіз. Қалайсыз, Сәуле? Үйге кіріңіз!
Сәуле: Пәтеріңіз өте тамаша екен!
Жон: Солай ма? Сізге ұнай ма?
Сәуле: Иә, маған өте ұнайды. Үлкен, жарық және таза екен.
Жон: Мен сізге пәтерімді көрсетейін. Міне, мынау қонақ бөлмесі.
Бұнда кресло, диван және кітап шкафы бар. Бірақ теледидарым жоқ. Қазақша үйрену үшін маған бір теледидар керек.
Сәуле: Дұрыс айтасыз. Теледидар алуға мен сізге көмектесейін.
Жон: Тағы маған радио керек.
Алматыда радио, теледидарлар қымбат па?
Сәуле: Жоқ қымбат емес, арзан.
Жон: Енді ас үйімді көрсетейін.
Сәуле: Жарайды. Міне, жаңа тоңазытқыш бар екен.
Жон: Иә, тоңазытқышым жақсы, бірақ мына ас үстелі кішкене және орындықтарым, ыдыстарым көп емес. Маған достарым көп келеді.
Сол үшін үлкенірек үстел, тағы бірнеше орындық,
ыдыстар алуым керек.
Сәуле: Біздің үйде артық орындық, ыдыстар бар. Соларды сізге берейін.
Жон: Болады, сізге көп рақмет.
Сәуле: Қазақша тамақтар жасауды білесіз бе?
Жон: Жоқ. Кейін үйренемін.
Сәуле: Онда сізге бір қазан керек болады. Менде бір артық қазан бар.
Соны да сізге берейін. Қазақ әдеті бойынша, үстелге дастарқан жаямыз. Сізге бір дастарқан керек.
Жон: Айтқаныңызға рақмет. Онда жаңа бір дастарқан алайын.
Сәуле: Жарайды. Базарға бірге барайық. Қай күні уақытыңыз бар?
Сенбі күні қалай?
Жон: Болады. Сенбі күні уақытым бар.
Сәуле: Онда мен сенбі күні келемін.
Жон: Жарайды.
Сәуле: Көршілеріңізбен таныстыңыз ба?
Жон: Иә, кейбіреулерімен таныстым. Мына арғы пәтердегі көршім өте жақсы
адам екен. Маған көп керек нәрселер берді. Анау үстелдің үстіндегі термос пен шәйнекті сол кісі берді.
Сауле Қазақтарда көршілер бір-бірін жақсы таниды. Бір-біріне көмек береді.
Жон: Дұрыс айтасыз. Бұны мен де байқадым. Мен көршілеріммен тату
тұрамын.
Сәуле: Жарайды. Енді мен кетейін.
Жон: Сенбі күні көрісеміз. Сау болыңыз. Ата-анаңыз бен ағаңызға сәлем айтыңыз!

Reading 4
Мен жаңа пәтерге көштім. Пәтерімде үш бөлме бар. Қонақ бөлмемде диван және кресло бар. Креслоның қасында теледидар үстелі бар. Терезенің жанында кітап шкафы бар. Онда менің көп кітаптарым бар. Бұл бөлмеге мен кілем төседім.
Бөлменің ортасына үстел қойдым. Үстелдің үстінде газет және журналдар бар. Ас бөлмесінде ас үстелі бар. Газ плитасының оң жағында тоңазытқыш бар. Менің ыдыс-аяқтарым аздау. Оларды базардан алуым керек. Кеше базардан
шәй, кофе, тұз, қант, ет, жұмыртқа және сүт алдым. Бүгін пәтеріме Сәуле келді. Оған пәтерім өте ұнады. Ол маған керек заттар береді. Көршілерім өте жақсы адамдар екен. Олар маған көп көмек берді. Мен де оларға көмек беруім керек.


We welcome your feedback on these lessons. Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

American English: Sentence View, click below to listen
Lesson 4
Diаlog 4: Пәтерде Play Video


Сәуле: Кіруге рұқсат па?
Жон: Рұқсат. Келіңіз. Қалайсыз, Сәуле? Үйге кіріңіз!
Сәуле: Пәтеріңіз өте тамаша екен!
Жон: Солай ма? Сізге ұнай ма?
Сәуле: Иә, маған өте ұнайды. Үлкен, жарық және таза екен.
Жон: Мен сізге пәтерімді көрсетейін. Міне, мынау қонақ бөлмесі.
Бұнда кресло, диван және кітап шкафы бар. Бірақ теледидарым жоқ. Қазақша үйрену үшін маған бір теледидар керек.
Сәуле: Дұрыс айтасыз. Теледидар алуға мен сізге көмектесейін.
Жон: Тағы маған радио керек.
Алматыда радио, теледидарлар қымбат па?
Сәуле: Жоқ қымбат емес, арзан.
Жон: Енді ас үйімді көрсетейін.
Сәуле: Жарайды. Міне, жаңа тоңазытқыш бар екен.
Жон: Иә, тоңазытқышым жақсы, бірақ мына ас үстелі кішкене және орындықтарым, ыдыстарым көп емес. Маған достарым көп келеді.
Сол үшін үлкенірек үстел, тағы бірнеше орындық, ыдыстар алуым керек.
Сәуле: Біздің үйде артық орындық, ыдыстар бар. Соларды сізге берейін.
Жон: Болады, сізге көп рақмет.
Сәуле: Қазақша тамақтар жасауды білесіз бе?
Жон: Жоқ. Кейін үйренемін.
Сәуле: Онда сізге бір қазан керек болады. Менде бір артық қазан бар.
Соны да сізге берейін. Қазақ әдеті бойынша, үстелге дастарқан жаямыз. Сізге бір дастарқан керек.
Жон: Айтқаныңызға рақмет. Онда жаңа бір дастарқан алайын.
Сәуле: Жарайды. Базарға бірге барайық. Қай күні уақытыңыз бар?
Сенбі күні қалай?
Жон: Болады. Сенбі күні уақытым бар.
Сәуле: Онда мен сенбі күні келемін.
Жон: Жарайды.
Сәуле: Көршілеріңізбен таныстыңыз ба?
Жон: Иә, кейбіреулерімен таныстым. Мына арғы пәтердегі көршім өте жақсы адам екен. Маған көп керек нәрселер берді. Анау үстелдің үстіндегі термос пен шәйнекті сол кісі берді.
Сауле Қазақтарда көршілер бір-бірін жақсы таниды. Бір-біріне көмек береді.
Жон: Дұрыс айтасыз. Бұны мен де байқадым. Мен көршілеріммен тату тұрамын.
Сәуле: Жарайды. Енді мен кетейін.
Жон: Сенбі күні көрісеміз. Сау болыңыз. Ата-анаңыз бен ағаңызға сәлем айтыңыз!

Reading 4
Мен жаңа пәтерге көштім. Пәтерімде үш бөлме бар. Қонақ бөлмемде диван және кресло бар. Креслоның қасында теледидар үстелі бар. Терезенің жанында кітап шкафы бар. Онда менің көп кітаптарым бар. Бұл бөлмеге мен кілем төседім.
Бөлменің ортасына үстел қойдым. Үстелдің үстінде газет және журналдар бар. Ас бөлмесінде ас үстелі бар. Газ плитасының оң жағында тоңазытқыш бар. Менің ыдыс-аяқтарым аздау. Оларды базардан алуым керек. Кеше базардан шәй, кофе, тұз, қант, ет, жұмыртқа және сүт алдым. Бүгін пәтеріме Сәуле келді. Оған пәтерім өте ұнады. Ол маған керек заттар береді. Көршілерім өте жақсы адамдар екен. Олар маған көп көмек берді. Мен де оларға көмек беруім керек.


We welcome your feedback on these lessons. Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com