Language Canvas Course Home   nouns in locative

Text+Footnote View, click buttons above to listen to individual words+sentences
Діалог 4. У КІМНАТІ1 Діалог 4. У КІМНАТІ
Steven wants to know more about the Ukrainian way of living, so Olga invites him to her room in the dormitory and shows him around.

In this lesson you will LEARN how to:
say where things are located,
give a simple description of a room,
use Locative case with singular nouns,
use Ukrainian numerals 1-20.




Click outside of this box to return to the lesson


Play Video

Click outside of this box to return to the lesson


С.: Олю, я радий тебе знову бачити2 бачити
The verb 'бачити' , meaning 'to see', infinitive form.
Click outside of this box to return to the lesson
.
О.: Я теж рада. Стіве, прошу3 прошу
Test yourself:
Which of the following phrases are synonymous: 'Будь ласка' or 'дякую'?



Answer:'Будь ласка'
Click outside of this box to return to the lesson
, проходь.
С.: Спасибі4 Спасибі
Alternative way to express thanks, synonymous with 'дякую'.
Click outside of this box to return to the lesson
. У тебе дуже гарна кімната5 У тебе дуже гарна кімната
This construction in Ukrainian is the way to render the idea of having or possessing something. It consists of a special form of the personal pronoun (in the Genitive case) with preposition 'у' and a subject of possession. Sometimes the Present Tense of the verb 'to be' is used in this construction.
У тебе гарна кімната. Or/або: У мене є гарна кімната.

Click outside of this box to return to the lesson
.
О.: Дякую. Вона6 Вона

The pronoun 'вона' replaces the noun 'кімната'.
Click outside of this box to return to the lesson
невелика, але затишна.
С.: Це нічого. Моя кімната в готелі7 в готелі
The noun 'готель' is used in the Locative case with the preposition 'у/в'.
Click outside of this box to return to the lesson
теж маленька.
О.: У кімнаті є8 У кімнаті є
Very often the construction 'Noun in Locative + verb 'to be' is used to render the English construction 'there is/there are'.
In English the location of the object is at the end of the phrase, while in Ukrainian it is usually at the beginning.
У кімнаті є робочий стіл.
У кімнаті є два крісла.
Click outside of this box to return to the lesson
робочий стіл, один стілець, одна шафа, одне ліжко9 один стілець, одна шафа, одне ліжко
Remember that the Ukrainian number 1 has different forms according to the gender of the related noun.
Наприклад:
стілець (masculine) - один стілець,
шафа (feminine) - одна шафа,
ліжко (neuter) - одне ліжко.

Click outside of this box to return to the lesson
, два крісла та інші речі.
С.: Які10 Які
The adjective question form 'які' is used for this question as the noun 'книги' is plural.
Click outside of this box to return to the lesson
книги тут на столі11 на столі
The noun 'стіл' is used in the Locative case with the preposition 'на'.
Click outside of this box to return to the lesson
?
О.: Тут на столі дві12 дві
Remember that the Ukrainian number 2 has different forms according to the gender of the related noun.
For example/наприклад:
стіл (masculine) - два столи,
книга (feminine) - дві книги.
Neuter form is the same as masculine:
ліжко (neuter) - два ліжка.
The noun following numeral 2 is used in the plural form.
Click outside of this box to return to the lesson
українські книги, а в столі13 в столі
The noun 'стіл' is used in the Locative case with the preposition 'у/в'.
Click outside of this box to return to the lesson
є англійські журнали.
С.: А що це на стіні?
О.: Там на стіні книжкова14 книжкова
The adjective 'книжкова' is used in this sentence as it describes the feminine noun 'полиця'.
Click outside of this box to return to the lesson
полиця. На полиці є українсько-англійський словник.
С.: Там на вікні квіти15 квіти
Remember that the singular form of the noun 'квіти' is 'квітка'.
Click outside of this box to return to the lesson
?
О.: Так, там квіти у вазі.
С.: Яка красива подушка16 подушка

Click outside of this box to return to the lesson
на ліжку17 на ліжку
The noun 'ліжко' is used in the Locative case with the preposition 'на'.
Click outside of this box to return to the lesson
!
О.: Так, це вишита подушка. Це вишивала моя мама18 Це вишивала моя мама
Ukrainian way:
Embroidery is one of the oldest and most popular hobbies of Ukrainian women. In the olden days and sometimes now people, especially those living in rural areas, often decorate their houses with embroidered pillow cases, towels or even pictures.
Click outside of this box to return to the lesson
.
С.: У тебе є телевізор?19 У тебе є телевізор?
This construction in Ukrainian is used as a way to render the idea of having or possessing something. It consists of a special form of the personal pronoun (Genitive case) with the preposition 'у,' and a subject of possession. Sometimes the Present Tense of the verb 'to be' is used in this construction.
У тебе гарна кімната. Or/або: У тебе є телевізор?
Click outside of this box to return to the lesson

О.: Так, телевізор там праворуч, а магнітофон тут ліворуч.
С.: А де твоя ванна кімната?
О.: Там, у коридорі20 Там, у коридорі
Ukrainian way:
In Ukrainian hostels, dormitories, and students' residences, the kitchen and the bathroom with a toilet, and shower are shared among 2-4 rooms. There may be only one bathroom and one kitchen on each floor.
Click outside of this box to return to the lesson
. Двері21 Двері
Remember that the noun 'двері' has only plural form.
Click outside of this box to return to the lesson
ліворуч.
С.: А де тут кухня?
О.: Наша кухня там, праворуч. У нас одна кухня на поверсі.
С.: Тобі подобається22 Тобі подобається
This phrase is used to say if you like something in Ukrainian. It consists of a special form of the personal pronoun (in the Dative case) and verb 'подобатися' (in conjugated form), literally meaning 'to be attractive'.
Click outside of this box to return to the lesson
жити23 жити
This is the verb 'жити' meaning 'to live' in the infinitive form.
Click outside of this box to return to the lesson
в гуртожитку?
О.: Так, мені дуже подобається гуртожиток.

Locative case of singular nouns Locative case of singular nouns
Click outside of this box to return to the lesson

Prepositions used with Locative case Prepositions used with Locative case
Click outside of this box to return to the lesson

Numerals (1-20) Numerals (1-20)
Click outside of this box to return to the lesson


Further practice24 Further practice
TO PRACTICE what you have learned in this lesson:

a) in Ukrainian name 7-10 things in your classroom and state where they are located,
b) find in dialog 4 all examples of the Locative case, and explain noun endings and choice of preposition,
c) make up and present a short dialog with your fellow student(s) using phrases 'do you have?' and 'do you like?'
d) in Ukrainian write a short description of your room/classroom.
Click outside of this box to return to the lesson


We welcome your feedback on these lessons. If you would like to use exercises for each lesson such as Multiple Choice, Fill in the Blank, and Listening Dictation that keep track of your score and progress ad-free, subscribe to this course today!
Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

 

▲ Hide Footnotes

  1. Діалог 4. У КІМНАТІ

    Steven wants to know more about the Ukrainian way of living, so Olga invites him to her room in the dormitory and shows him around.

    In this lesson you will LEARN how to:
    say where things are located,
    give a simple description of a room,
    use Locative case with singular nouns,
    use Ukrainian numerals 1-20.




  2. бачити

    The verb 'бачити' , meaning 'to see', infinitive form.

  3. прошу

    Test yourself:
    Which of the following phrases are synonymous: 'Будь ласка' or 'дякую'?



    Answer:'Будь ласка'

  4. Спасибі

    Alternative way to express thanks, synonymous with 'дякую'.

  5. У тебе дуже гарна кімната

    This construction in Ukrainian is the way to render the idea of having or possessing something. It consists of a special form of the personal pronoun (in the Genitive case) with preposition 'у' and a subject of possession. Sometimes the Present Tense of the verb 'to be' is used in this construction.
    У тебе гарна кімната. Or/або: У мене є гарна кімната.

  6. Вона


    The pronoun 'вона' replaces the noun 'кімната'.

  7. в готелі

    The noun 'готель' is used in the Locative case with the preposition 'у/в'.

  8. У кімнаті є

    Very often the construction 'Noun in Locative + verb 'to be' is used to render the English construction 'there is/there are'.
    In English the location of the object is at the end of the phrase, while in Ukrainian it is usually at the beginning.
    У кімнаті є робочий стіл.
    У кімнаті є два крісла.

  9. один стілець, одна шафа, одне ліжко

    Remember that the Ukrainian number 1 has different forms according to the gender of the related noun.
    Наприклад:
    стілець (masculine) - один стілець,
    шафа (feminine) - одна шафа,
    ліжко (neuter) - одне ліжко.

  10. Які

    The adjective question form 'які' is used for this question as the noun 'книги' is plural.

  11. на столі

    The noun 'стіл' is used in the Locative case with the preposition 'на'.

  12. дві

    Remember that the Ukrainian number 2 has different forms according to the gender of the related noun.
    For example/наприклад:
    стіл (masculine) - два столи,
    книга (feminine) - дві книги.
    Neuter form is the same as masculine:
    ліжко (neuter) - два ліжка.
    The noun following numeral 2 is used in the plural form.

  13. в столі

    The noun 'стіл' is used in the Locative case with the preposition 'у/в'.

  14. книжкова

    The adjective 'книжкова' is used in this sentence as it describes the feminine noun 'полиця'.

  15. квіти

    Remember that the singular form of the noun 'квіти' is 'квітка'.

  16. подушка

  17. на ліжку

    The noun 'ліжко' is used in the Locative case with the preposition 'на'.

  18. Це вишивала моя мама

    Ukrainian way:
    Embroidery is one of the oldest and most popular hobbies of Ukrainian women. In the olden days and sometimes now people, especially those living in rural areas, often decorate their houses with embroidered pillow cases, towels or even pictures.

  19. У тебе є телевізор?

    This construction in Ukrainian is used as a way to render the idea of having or possessing something. It consists of a special form of the personal pronoun (Genitive case) with the preposition 'у,' and a subject of possession. Sometimes the Present Tense of the verb 'to be' is used in this construction.
    У тебе гарна кімната. Or/або: У тебе є телевізор?

  20. Там, у коридорі

    Ukrainian way:
    In Ukrainian hostels, dormitories, and students' residences, the kitchen and the bathroom with a toilet, and shower are shared among 2-4 rooms. There may be only one bathroom and one kitchen on each floor.

  21. Двері

    Remember that the noun 'двері' has only plural form.

  22. Тобі подобається

    This phrase is used to say if you like something in Ukrainian. It consists of a special form of the personal pronoun (in the Dative case) and verb 'подобатися' (in conjugated form), literally meaning 'to be attractive'.

  23. жити

    This is the verb 'жити' meaning 'to live' in the infinitive form.

  24. Further practice

    TO PRACTICE what you have learned in this lesson:

    a) in Ukrainian name 7-10 things in your classroom and state where they are located,
    b) find in dialog 4 all examples of the Locative case, and explain noun endings and choice of preposition,
    c) make up and present a short dialog with your fellow student(s) using phrases 'do you have?' and 'do you like?'
    d) in Ukrainian write a short description of your room/classroom.

Close video window

Ukrainian: Word View, click below to listen
Діалог 4. У КІМНАТІ

Play Video


С.: Олю, я радий тебе знову бачити.
О.: Я теж рада. Стіве, прошу, проходь.
С.: Спасибі. У тебе дуже гарна кімната.
О.: Дякую. Вона невелика, але затишна.
С.: Це нічого. Моя кімната в готелі теж маленька.
О.: У кімнаті є робочий стіл, один стілець, одна шафа, одне ліжко, два крісла та інші речі.
С.: Які книги тут на столі?
О.: Тут на столі дві українські книги, а в столі є англійські журнали.
С.: А що це на стіні?
О.: Там на стіні книжкова полиця. На полиці є українсько-англійський словник.
С.: Там на вікні квіти?
О.: Так, там квіти у вазі.
С.: Яка красива подушка на ліжку!
О.: Так, це вишита подушка. Це вишивала моя мама.
С.: У тебе є телевізор?
О.: Так, телевізор там праворуч, а магнітофон тут ліворуч.
С.: А де твоя ванна кімната?
О.: Там, у коридорі. Двері ліворуч.
С.: А де тут кухня?
О.: Наша кухня там, праворуч. У нас одна кухня на поверсі.
С.: Тобі подобається жити в гуртожитку?
О.: Так, мені дуже подобається гуртожиток.

Locative case of singular nouns
Prepositions used with Locative case
Numerals (1-20)

Further practice


We welcome your feedback on these lessons. If you would like to use exercises for each lesson such as Multiple Choice, Fill in the Blank, and Listening Dictation that keep track of your score and progress ad-free, subscribe to this course today!
Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

Ukrainian: Sentence View, click below to listen
Діалог 4. У КІМНАТІ

Play Video


С.: Олю, я радий тебе знову бачити.
О.: Я теж рада. Стіве, прошу, проходь.
С.: Спасибі. У тебе дуже гарна кімната.
О.: Дякую. Вона невелика, але затишна.
С.: Це нічого. Моя кімната в готелі теж маленька.
О.: У кімнаті є робочий стіл, один стілець, одна шафа, одне ліжко, два крісла та інші речі.
С.: Які книги тут на столі?
О.: Тут на столі дві українські книги, а в столі є англійські журнали.
С.: А що це на стіні?
О.: Там на стіні книжкова полиця. На полиці є українсько-англійський словник.
С.: Там на вікні квіти?
О.: Так, там квіти у вазі.
С.: Яка красива подушка на ліжку!
О.: Так, це вишита подушка. Це вишивала моя мама.
С.: У тебе є телевізор?
О.: Так, телевізор там праворуч, а магнітофон тут ліворуч.
С.: А де твоя ванна кімната?
О.: Там, у коридорі. Двері ліворуч.
С.: А де тут кухня?
О.: Наша кухня там, праворуч. У нас одна кухня на поверсі.
С.: Тобі подобається жити в гуртожитку?
О.: Так, мені дуже подобається гуртожиток.

Locative case of singular nouns
Prepositions used with Locative case
Numerals (1-20)

Further practice


We welcome your feedback on these lessons. If you would like to use exercises for each lesson such as Multiple Choice, Fill in the Blank, and Listening Dictation that keep track of your score and progress ad-free, subscribe to this course today!
Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

American English: Word View, click below to listen
Діалог 4. У КІМНАТІ

Play Video


С.: Олю, я радий тебе знову бачити.
О.: Я теж рада. Стіве, прошу, проходь.
С.: Спасибі. У тебе дуже гарна кімната.
О.: Дякую. Вона невелика, але затишна.
С.: Це нічого. Моя кімната в готелі теж маленька.
О.: У кімнаті є робочий стіл, один стілець, одна шафа, одне ліжко, два крісла та інші речі.
С.: Які книги тут на столі?
О.: Тут на столі дві українські книги, а в столі є англійські журнали.
С.: А що це на стіні?
О.: Там на стіні книжкова полиця. На полиці є українсько-англійський словник.
С.: Там на вікні квіти?
О.: Так, там квіти у вазі.
С.: Яка красива подушка на ліжку!
О.: Так, це вишита подушка. Це вишивала моя мама.
С.: У тебе є телевізор?
О.: Так, телевізор там праворуч, а магнітофон тут ліворуч.
С.: А де твоя ванна кімната?
О.: Там, у коридорі. Двері ліворуч.
С.: А де тут кухня?
О.: Наша кухня там, праворуч. У нас одна кухня на поверсі.
С.: Тобі подобається жити в гуртожитку?
О.: Так, мені дуже подобається гуртожиток.

Locative case of singular nouns
Prepositions used with Locative case
Numerals (1-20)

Further practice


We welcome your feedback on these lessons. If you would like to use exercises for each lesson such as Multiple Choice, Fill in the Blank, and Listening Dictation that keep track of your score and progress ad-free, subscribe to this course today!
Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

American English: Sentence View, click below to listen
Діалог 4. У КІМНАТІ

Play Video


С.: Олю, я радий тебе знову бачити.
О.: Я теж рада. Стіве, прошу, проходь.
С.: Спасибі. У тебе дуже гарна кімната.
О.: Дякую. Вона невелика, але затишна.
С.: Це нічого. Моя кімната в готелі теж маленька.
О.: У кімнаті є робочий стіл, один стілець, одна шафа, одне ліжко, два крісла та інші речі.
С.: Які книги тут на столі?
О.: Тут на столі дві українські книги, а в столі є англійські журнали.
С.: А що це на стіні?
О.: Там на стіні книжкова полиця. На полиці є українсько-англійський словник.
С.: Там на вікні квіти?
О.: Так, там квіти у вазі.
С.: Яка красива подушка на ліжку!
О.: Так, це вишита подушка. Це вишивала моя мама.
С.: У тебе є телевізор?
О.: Так, телевізор там праворуч, а магнітофон тут ліворуч.
С.: А де твоя ванна кімната?
О.: Там, у коридорі. Двері ліворуч.
С.: А де тут кухня?
О.: Наша кухня там, праворуч. У нас одна кухня на поверсі.
С.: Тобі подобається жити в гуртожитку?
О.: Так, мені дуже подобається гуртожиток.

Locative case of singular nouns
Prepositions used with Locative case
Numerals (1-20)

Further practice


We welcome your feedback on these lessons. If you would like to use exercises for each lesson such as Multiple Choice, Fill in the Blank, and Listening Dictation that keep track of your score and progress ad-free, subscribe to this course today!
Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com