Language Canvas Course Home   Beginning Turkish: Lesson 10

Text+Footnote View, click buttons above to listen to individual words+sentences
Lesson 10: Kaç kardeşsiniz?

DialogPlay Video
: Ne güzel bir aile.
: Ne güzel bir aile.
Click outside of this box to return to the lesson

Ayşe: Siz kaç kardeşsiniz?
Tansu: Biz üç kardeşiz. Bir erkek kardeşim1 erkek kardeşim
Brother--"erkek" indicates a male sibling.
Click outside of this box to return to the lesson
ve bir kız kardeşim2 kız kardeşim
Sister--"kız" indicates a female sibling
Click outside of this box to return to the lesson
var.
Ayşe: Erkek kardeşin kaç yaşında?
Tansu: Erkek kardeşim benden büyük3 benden büyük
Comparison expressed by the ablative of the pronoun "ben" + the adjective.
[See MORE ABOUT GRAMMAR: Comparative Degree (Gr 8.4.3.2) at the end of the unit]
Click outside of this box to return to the lesson
. O benim ağabeyim. Adı Yılmaz. Güzel bir arabası var.
Ayşe: Arabası ne renk?
Tansu: Kırmızı. Markası Opel Vectra.
Ayşe: Kız kardeşinin adı ne?
Tansu: Sibel. On yaşında.
Ayşe: Teyzen var mı?
Tansu: Bir teyzem ve bir halam var.
Ayşe: Hangisi diş doktoru?
Tansu: Gülbahar4 Gülbahar
A name for women from classical literature. A "tatpurusha" compound of gül
("flower") and "behar" ("spring"). A tatpurusha compound consists of two coordinate nouns the sum-total of which constitutes the meaning of the compound.
[See MORE ABOUT GRAMMAR: Structure of Turkish Nouns (Gr 4.2) at the end of the unit]
Click outside of this box to return to the lesson
teyzem diş doktoru. Özden5 Özden
"Beautiful." By origin a Kipchak word referring to beautiful horses. Today it is used as a women's name.


Click outside of this box to return to the lesson
halam ise ilkokulda Türkçe öğretmeni.6 Türkçe öğretmeni.
Note: Teacher of Turkish.
[See MORE ABOUT GRAMMAR: Structure of Turkish Nouns (Gr 4.2) at the end of the unit]
Click outside of this box to return to the lesson

Ayşe: Ne güzel bir aile. Allah sağlık ve afiyet versin.

Supplemental Dialog: A Trip to the Black Sea
Sibel: Haftasonu için bir plan yaptınız mı?
Mary: Henüz yapmadım.
Sibel: Arkadaşlar Karadeniz bölgesine bir gezi düzenliyorlar. Ben katılmayı düşünüyorum. Sen
de gelmek ister misin?
Mary: Çok isterim. Duyduğuma göre Karadenizin yaylaları, denizi, ormanları harikaymış.
Sibel: Evet. Ben daha önce bir kaç defa o taraflara gittim. Gerçekten de doğanın tüm
güzelliklerini birarada görebilirsin.
Mary: Dediğine göre olağanüstü yerler olmalı.
Sibel: Doğru. Ama oranın iklimine alışık olmayanların çok dikkatli olması lazım.
Mary: Nasıl yani?
Sibel: Mesela deniz çok dalgalıdır. Sonra, ormanlarla kaplı olduğundan havası nisbeten nemlidir.
Ayrıca, çok sarp dağları, yamaçları vardır.
Mary: Desene tam bir macera bölgesi.
Sibel: Evet bu yüzden tedbiri elden bırakmamak lazım.

Turkish Proverb: Ak köpek, kara köpek ikisi de köpek.

MORE ABOUT GRAMMAR: Comparative Degree (Gr 8.4.3.2) Comparative Degree (Gr 8.4.3.2)
Click outside of this box to return to the lesson
| Structure of Turkish Nouns (Gr 4.2) Structure of Turkish Nouns (Gr 4.2)
Click outside of this box to return to the lesson



We welcome your feedback on these lessons. If you would like to use exercises for each lesson such as Multiple Choice, Fill in the Blank, and Listening Dictation that keep track of your score and progress ad-free, subscribe to this course today!
Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

 

▲ Hide Footnotes

  1. erkek kardeşim

    Brother--"erkek" indicates a male sibling.

  2. kız kardeşim

    Sister--"kız" indicates a female sibling

  3. benden büyük

    Comparison expressed by the ablative of the pronoun "ben" + the adjective.
    [See MORE ABOUT GRAMMAR: Comparative Degree (Gr 8.4.3.2) at the end of the unit]

  4. Gülbahar

    A name for women from classical literature. A "tatpurusha" compound of gül
    ("flower") and "behar" ("spring"). A tatpurusha compound consists of two coordinate nouns the sum-total of which constitutes the meaning of the compound.
    [See MORE ABOUT GRAMMAR: Structure of Turkish Nouns (Gr 4.2) at the end of the unit]

  5. Özden

    "Beautiful." By origin a Kipchak word referring to beautiful horses. Today it is used as a women's name.


  6. Türkçe öğretmeni.

    Note: Teacher of Turkish.
    [See MORE ABOUT GRAMMAR: Structure of Turkish Nouns (Gr 4.2) at the end of the unit]

Close video window

Turkish: Word View, click below to listen
Lesson 10: Kaç kardeşsiniz?

DialogPlay Video
: Ne güzel bir aile.
Ayşe: Siz kaç kardeşsiniz?
Tansu: Biz üç kardeşiz. Bir erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
Ayşe: Erkek kardeşin kaç yaşında?
Tansu: Erkek kardeşim benden büyük. O benim ağabeyim. Adı Yılmaz. Güzel bir arabası var.
Ayşe: Arabası ne renk?
Tansu: Kırmızı. Markası Opel Vectra.
Ayşe: Kız kardeşinin adı ne?
Tansu: Sibel. On yaşında.
Ayşe: Teyzen var mı?
Tansu: Bir teyzem ve bir halam var.
Ayşe: Hangisi diş doktoru?
Tansu: Gülbahar teyzem diş doktoru. Özden halam ise ilkokulda Türkçe öğretmeni.
Ayşe: Ne güzel bir aile. Allah sağlık ve afiyet versin.

Supplemental Dialog: A Trip to the Black Sea
Sibel: Haftasonu için bir plan yaptınız ?
Mary: Henüz yapmadım.
Sibel: Arkadaşlar Karadeniz bölgesine bir gezi düzenliyorlar. Ben katılmayı düşünüyorum. Sen
de gelmek ister misin?
Mary: Çok isterim. Duyduğuma göre Karadenizin yaylaları, denizi, ormanları harikaymış.
Sibel: Evet. Ben daha önce bir kaç defa o taraflara gittim. Gerçekten de doğanın tüm
güzelliklerini birarada görebilirsin.
Mary: Dediğine göre olağanüstü yerler olmalı.
Sibel: Doğru. Ama oranın iklimine alışık olmayanların çok dikkatli olması lazım.
Mary: Nasıl yani?
Sibel: Mesela deniz çok dalgalıdır. Sonra, ormanlarla kaplı olduğundan havası nisbeten nemlidir.
Ayrıca, çok sarp dağları, yamaçları vardır.
Mary: Desene tam bir macera bölgesi.
Sibel: Evet bu yüzden tedbiri elden bırakmamak lazım.

Turkish Proverb: Ak köpek, kara köpek ikisi de köpek.

MORE ABOUT GRAMMAR: Comparative Degree (Gr 8.4.3.2) | Structure of Turkish Nouns (Gr 4.2)


We welcome your feedback on these lessons. If you would like to use exercises for each lesson such as Multiple Choice, Fill in the Blank, and Listening Dictation that keep track of your score and progress ad-free, subscribe to this course today!
Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

Turkish: Sentence View, click below to listen
Lesson 10: Kaç kardeşsiniz?

DialogPlay Video
: Ne güzel bir aile.
Ayşe: Siz kaç kardeşsiniz?
Tansu: Biz üç kardeşiz. Bir erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
Ayşe: Erkek kardeşin kaç yaşında?
Tansu: Erkek kardeşim benden büyük. O benim ağabeyim. Adı Yılmaz. Güzel bir arabası var.
Ayşe: Arabası ne renk?
Tansu: Kırmızı. Markası Opel Vectra.
Ayşe: Kız kardeşinin adı ne?
Tansu: Sibel. On yaşında.
Ayşe: Teyzen var mı?
Tansu: Bir teyzem ve bir halam var.
Ayşe: Hangisi diş doktoru?
Tansu: Gülbahar teyzem diş doktoru. Özden halam ise ilkokulda Türkçe öğretmeni.
Ayşe: Ne güzel bir aile. Allah sağlık ve afiyet versin.

Supplemental Dialog: A Trip to the Black Sea
Sibel: Haftasonu için bir plan yaptınız mı?
Mary: Henüz yapmadım.
Sibel: Arkadaşlar Karadeniz bölgesine bir gezi düzenliyorlar. Ben katılmayı düşünüyorum. Sen de gelmek ister misin?
Mary: Çok isterim. Duyduğuma göre Karadenizin yaylaları, denizi, ormanları harikaymış.
Sibel: Evet. Ben daha önce bir kaç defa o taraflara gittim. Gerçekten de doğanın tüm güzelliklerini birarada görebilirsin.
Mary: Dediğine göre olağanüstü yerler olmalı.
Sibel: Doğru. Ama oranın iklimine alışık olmayanların çok dikkatli olması lazım.
Mary: Nasıl yani?
Sibel: Mesela deniz çok dalgalıdır. Sonra, ormanlarla kaplı olduğundan havası nisbeten nemlidir.
Ayrıca, çok sarp dağları, yamaçları vardır.
Mary: Desene tam bir macera bölgesi.
Sibel: Evet bu yüzden tedbiri elden bırakmamak lazım.

Turkish Proverb: Ak köpek, kara köpek ikisi de köpek.

MORE ABOUT GRAMMAR: Comparative Degree (Gr 8.4.3.2) | Structure of Turkish Nouns (Gr 4.2)


We welcome your feedback on these lessons. If you would like to use exercises for each lesson such as Multiple Choice, Fill in the Blank, and Listening Dictation that keep track of your score and progress ad-free, subscribe to this course today!
Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

American English: Word View, click below to listen
Lesson 10: Kaç kardeşsiniz?

DialogPlay Video
: Ne güzel bir aile.
Ayşe: Siz kaç kardeşsiniz?
Tansu: Biz üç kardeşiz. Bir erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
Ayşe: Erkek kardeşin kaç yaşında?
Tansu: Erkek kardeşim benden büyük. O benim ağabeyim. Adı Yılmaz. Güzel bir arabası var.
Ayşe: Arabası ne renk?
Tansu: Kırmızı. Markası Opel Vectra.
Ayşe: Kız kardeşinin adı ne?
Tansu: Sibel. On yaşında.
Ayşe: Teyzen var mı?
Tansu: Bir teyzem ve bir halam var.
Ayşe: Hangisi diş doktoru?
Tansu: Gülbahar teyzem diş doktoru. Özden halam ise ilkokulda Türkçe öğretmeni.
Ayşe: Ne güzel bir aile. Allah sağlık ve afiyet versin.

Supplemental Dialog: A Trip to the Black Sea
Sibel: Haftasonu için bir plan yaptınız ?
Mary: Henüz yapmadım.
Sibel: Arkadaşlar Karadeniz bölgesine bir gezi düzenliyorlar. Ben katılmayı düşünüyorum. Sen
de gelmek ister misin?
Mary: Çok isterim. Duyduğuma göre Karadenizin yaylaları, denizi, ormanları harikaymış.
Sibel: Evet. Ben daha önce bir kaç defa o taraflara gittim. Gerçekten de doğanın tüm
güzelliklerini birarada görebilirsin.
Mary: Dediğine göre olağanüstü yerler olmalı.
Sibel: Doğru. Ama oranın iklimine alışık olmayanların çok dikkatli olması lazım.
Mary: Nasıl yani?
Sibel: Mesela deniz çok dalgalıdır. Sonra, ormanlarla kaplı olduğundan havası nisbeten nemlidir.
Ayrıca, çok sarp dağları, yamaçları vardır.
Mary: Desene tam bir macera bölgesi.
Sibel: Evet bu yüzden tedbiri elden bırakmamak lazım.

Turkish Proverb: Ak köpek, kara köpek ikisi de köpek.

MORE ABOUT GRAMMAR: Comparative Degree (Gr 8.4.3.2) | Structure of Turkish Nouns (Gr 4.2)


We welcome your feedback on these lessons. If you would like to use exercises for each lesson such as Multiple Choice, Fill in the Blank, and Listening Dictation that keep track of your score and progress ad-free, subscribe to this course today!
Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com

American English: Sentence View, click below to listen
Lesson 10: Kaç kardeşsiniz?

DialogPlay Video
: Ne güzel bir aile.
Ayşe: Siz kaç kardeşsiniz?
Tansu: Biz üç kardeşiz. Bir erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
Ayşe: Erkek kardeşin kaç yaşında?
Tansu: Erkek kardeşim benden büyük. O benim ağabeyim. Adı Yılmaz. Güzel bir arabası var.
Ayşe: Arabası ne renk?
Tansu: Kırmızı. Markası Opel Vectra.
Ayşe: Kız kardeşinin adı ne?
Tansu: Sibel. On yaşında.
Ayşe: Teyzen var mı?
Tansu: Bir teyzem ve bir halam var.
Ayşe: Hangisi diş doktoru?
Tansu: Gülbahar teyzem diş doktoru. Özden halam ise ilkokulda Türkçe öğretmeni.
Ayşe: Ne güzel bir aile. Allah sağlık ve afiyet versin.

Supplemental Dialog: A Trip to the Black Sea
Sibel: Haftasonu için bir plan yaptınız mı?
Mary: Henüz yapmadım.
Sibel: Arkadaşlar Karadeniz bölgesine bir gezi düzenliyorlar. Ben katılmayı düşünüyorum. Sen de gelmek ister misin?
Mary: Çok isterim. Duyduğuma göre Karadenizin yaylaları, denizi, ormanları harikaymış.
Sibel: Evet. Ben daha önce bir kaç defa o taraflara gittim. Gerçekten de doğanın tüm güzelliklerini birarada görebilirsin.
Mary: Dediğine göre olağanüstü yerler olmalı.
Sibel: Doğru. Ama oranın iklimine alışık olmayanların çok dikkatli olması lazım.
Mary: Nasıl yani?
Sibel: Mesela deniz çok dalgalıdır. Sonra, ormanlarla kaplı olduğundan havası nisbeten nemlidir.
Ayrıca, çok sarp dağları, yamaçları vardır.
Mary: Desene tam bir macera bölgesi.
Sibel: Evet bu yüzden tedbiri elden bırakmamak lazım.

Turkish Proverb: Ak köpek, kara köpek ikisi de köpek.

MORE ABOUT GRAMMAR: Comparative Degree (Gr 8.4.3.2) | Structure of Turkish Nouns (Gr 4.2)


We welcome your feedback on these lessons. If you would like to use exercises for each lesson such as Multiple Choice, Fill in the Blank, and Listening Dictation that keep track of your score and progress ad-free, subscribe to this course today!
Follow us on: Facebook Twitter

Copyright 1995-2017 Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona. Used under license, see https://languagecanvas.com